BIENVENUE

Bienvenue sur le site du spécialiste de la langue française en Hongrie, l’agence Galloman. Notre agence a été créée pour répondre à une nouvelle conception de la qualité dans le domaine de la traduction au profit des entreprises.

La plupart des agences de traduction s’efforcent de multiplier le nombre de langues de travail afin de toucher le plus de clients possible et de profiter des économies d’échelles résultantes. Conséquence : la plupart des textes sont seulement traduits par des linguistes sans qu’une relecture par des experts du domaine concerné soit forcément effectuée.

A l’inverse, nous sommes convaincus qu’en nous concentrant sur ce que nous savons vraiment faire, nous obtiendrons une différence de qualité sensible pour une clientèle moins large, mais plus satisfaite.

Outre des linguistes, notre équipe est formée d’ingénieurs, de juristes, d’économistes, de chercheurs et de médecins aussi. Nos succès et les retours de nos clients ont confirmé cette vision.

Nous sommes confiants dans le fait que notre maîtrise du français, de l’anglais et du hongrois vous permettra de rendre plus efficace la communication multilingue de votre entreprise.

Nous espérons vous compter bientôt parmi nos clients satisfaits.

Cordialement,

Balázs Vaszkun
gérant

Notre agence

NOTRE AGENCE

NOS ORIGINES

La fondation de l’Agence de traduction et d’interprétariat Galloman remonte à 2002. Elle a été créée pour qu’en tant que spécialiste de la langue française, elle puisse contribuer, grâce à ses services de traduction et d’interprétariat français-hongrois-anglais, au succès des entreprises qui travaillent dans un environnement multilingue.
En savoir plus

NOS PRINCIPES ET NOS VALEURS

L’Agence de traduction et d’interprétariat Galloman s’est spécialisée dans la langue française. Nous croyons en la force de l’identité culturelle et en tant qu’agence de traduction et d’interprétariat spécialisée en langue française en Hongrie, nous pensons qu’il relève de notre tâche de servir de pont, grâce à nos prestations de qualité, entre les cultures et mondes des affaires français et hongrois.
En savoir plus

NOTRE DIRECTION

Balázs Vaszkun

Fondateur, gérant de l’entreprise.
Economiste de formation, il a obtenu son doctorat en 2012 à l’Université Corvinus. Il a fait des études et a aussi travaillé en France.

Linda Vadász

Responsable du département interprétariat
Interprète et traductrice de formation, interprète de conférence accréditée par l’Union européenne, traductrice.
Nos services

NOS SERVICES

TRADUCTION

L’Agence de traduction et d’interprétariat Galloman est à votre disposition pour traduire des textes dans la combinaison linguistique de votre choix en hongrois, français et anglais, dans divers domaines dont l’économie, le droit, la médecine, l’ingénierie et la culture.

INTERPRÉTARIAT

L’opinion que les participants se font de la totalité de l’événement est en grande partie conditionnée par le travail de l’interprète. Le gage du succès d’un événement multilingue est entre autres l’interprétation de qualité.

CONSEIL EN COMMUNICATION

Il n’est pas toujours évident de savoir quoi communiquer et comment – surtout dans un contexte de langue étrangère. Nous sommes là pour vous aider…

VISITES GUIDÉES

Vous recevez un invité étranger ? Nous organisons des visites guidées en français, anglais ou hongrois…

Rejoindre
notre équipe

REJOINDRE NOTRE ÉQUIPE

GALLOMAN, UN ENVIRONNEMENT DE TRAVAIL QUI VOUS CORRESPOND ?

Nos collaborateurs idéaux : La plupart de nos interprètes et traducteurs ont vécu à l’étranger et maîtrisent parfaitement nos trois langues de travail. Outre la connaissance des langues, ce qui les caractérise avant tout, c’est leur volonté de s’améliorer sans cesse

Contactez-nous

CONTACTEZ-NOUS

Balázs Vaszkun
Responsable du département traduction

Adresse mail : translate@galloman.hu
Téléphone : +36 30 257 6600

Linda Vadász
Responsable du département interprétariat

Adresse mail : inter@galloman.hu
Téléphone : +36 30 570 3918