A memoQ a fordítás első lépésétől az utolsóig különböző segédeszközökkel könnyíti meg a fordítók munkáját. A memoQ a fordítók mellett a lektorok számára is rendkívül hasznos eszköz, mindemellett a megbízók számára is több előnyt nyújt.
A szövegek homogenitását és a konzisztens szóhasználatot biztosítva a munkatársak közötti tudásmegosztásban és a minőségbiztosításban is nagy segítséget nyújtanak a fordítástámogató szoftverek.
A minőségi fordítás elkészítése időigényes. Időre van szükség a szöveg és a terminológia értelmezéséhez, a háttér kutatómunkához, illetve magához a fordításhoz és annak ellenőrzéséhez.
Egy fordítási szakemberekből álló csapat megbízása mindenki közös érdeke. Megrendelőink nemcsak kiváló minőségű fordításokat kapnak kézhez, hanem időt és pénzt is megtakarítanak.
A COVID-19 okozta károk enyhítését szolgáló felajánlások mérését szolgálja a TŐKEPORTÁL új mutatója - Interjú a Gallomannal
A fordítókkal kapcsolatban is gyakran merül fel a kérdés, hogy vajon milyen a jó fordító, ki válhat jó fordítóvá. A jó fordító mibenlétét nézzük meg közelebbről...
